http://see.oneworldsee.org/article/archive/2552 en_GB SEE Portal - English - SEE Portal/English/Topics/Information & media/Communication Trajnim mbi Tregimet Digjitale për Transformim http://sq.oneworldsee.org/article/view/151348/1/2552 Fondacioni një botë - platforma për Evropën Juglindore (owpejl) ka filluar organizimin e trajnimit për trajnerë në temën: “Tregimet digjitale për transformim” (Digital Story for Transformation). Trening u Digitalne price za Transformaciju http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151347/1/2552 Fondacija jedan svijet – platforma za JI Europu (owpsee) poćela je trening za trenere na temu: “Digitalne priče za Transformaciju” (Digital Story for Transformation). Gjilanit i ndahen 100 mijë euro për digjitalizimin e shërbimeve në komunë http://sq.oneworldsee.org/article/view/151285/1/2552 Gjendja aktuale e Teknologjisë Informative nëpër të gjithë sektorët dhe nivelet në komunën e Gjilanit, ka shtyrë MAPL të ndajë rreth 100 mijë euro për digjitalizimin e shërbimeve në komunë. KSPI Demands Review of RATEL Regulation http://see.oneworldsee.org/article/view/151282/1/2552 The Coalition for Free Access to Information asked the National Telecommunications Agency (RATEL) to review the contents of the Regulation that defines the new activities for internet service providers (ISPs) in Serbia who will be now obligated to keep the data on the traffic of their users and present it to the competent authorities. KSPI traži preispitivanje RATELovog Pravilnika http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151281/1/2552 Koalicija za slobodu pristupa informacijama poziva Republičku agenciju za telekomunikacije (RATEL) da preispita sadržinu donetog Pravilnika koji definiše nove delatnosti Internet provajdera u Srbiji koji će morati da čuvaju podatke o Internet saobraćaju svojih korisnika i to prosleđuju nadležnim državnim organima. NGOs Concerned About the New Powers Given to Authorities http://see.oneworldsee.org/article/view/151269/1/2552 The Foundation Open Society Institute Macedonia, the Criminal Law and Criminology Association and the Helsinki Committee of Human Rights expressed their concerns over the newly adopted changes in the Law on Criminal Investigation Procedures and the Law on Communications Surveillance (all forms of wire-tapping and interception) without the proper public debate that could lead to a sensible balance of the fight against organized crime and the right to privacy. NVO zagriženi okolu novite ovlastuvanja na državnite organi http://mk.oneworldsee.org/article/view/151268/1/2552 Fondacijata institut otvoreno opštestvo Makedonija, Združenieto za krivično pravo i kriminologija i Helsinskiot komitet za covekovi prava ja izrazija svojata zagriženost poradi izmenite vo Zakonot za krivična postapka i Zakonot za sledenje na komunikaciite (site vidovi prisluškuvanje) usvoeni po itna postapka, bez prethodna široka stručna i naučna rasprava koja bi dovela do razumen balans pomegju borbata so korupcijata i organiziraniot kriminal i pravoto na privatnost. Providers Intend to Sue; Ratel Claims Decision is Legal http://see.oneworldsee.org/article/view/151266/1/2552 Internet service providers in Serbia announce they will challenge in the Supreme Court the decision of the National Telecommunications Agency (Ratel) that providers are obligated to allow unrestricted access to their e-mail clients` databases to the Police and the Security and Intelligence Agency (BIA). Internet provajderi idu na sud; Ratel tvrdi odluka zakonita http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151265/1/2552 Internet provajderi najavljuju upravni spor pred Vrhovnim sudom protiv odluke Republičke agencije za telekomunikacije (Ratel) da provajderi imaju obavezu da službama bezbednosti, odnosno policiji i BIA, omoguće pristup bazi podataka o korisnicima elektronske pošte bez ograničenja. Regulation Adopted to Restrict Internet Privacy Rights http://see.oneworldsee.org/article/view/151255/1/2552 RATEL (National Telecommunications Agency of Serbia) adopted on July 11 new By-Law that enables intrusion in human rights and freedoms and requires from internet service providers to own equipment for passive oversight and monitoring of electronic mail with possibility to reroute it to the proper competent authorities. Nova regulativa ogranicava pravo privatnosti na internetu http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151254/1/2552 Republička agencija za telekomunikacije (RATEL) donela je, 11. jula, pravilnik koji omogućava zadiranje u ljudska prava i slobode i koji propisuje internet provajderima obavezu posedovanja opreme za pasivni nadzor i praćenje elektronske pošte i njenog preusmeravanja ka nadležnim organima. Povik: MobileActive08 http://mk.oneworldsee.org/article/view/151216/1/2552 MobileActive08 e edinstven globalen nastan koj gi povrzuva liderite na poleto na konvergencijata na gragjanskoto opštestvo, mobilnite tehnologii i opštestvenite promeni. Nastanot go organiziraat SANGONeT i MobileActive.org, 13-15 oktomvri, 2008 godina, vo Johanesburg, Južna Afrika. Poziv: MobileActive08 http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151215/1/2552 MobileActive08 je jedini globalni skup koji povezuje lidere na polju konvergencije građanskog društva, mobilne tehnologije i društvenih promjena. Skup organizuju SANGONeT i MobileActive.org, 13.-15. oktobar 2008, u Johanesburgu, Južna Afrika. Call for Participation: MobileActive08 http://see.oneworldsee.org/article/view/151214/1/2552 MobileActive08 is the only global gathering that is connecting leaders who are working at the convergence of civil society, mobile technology and social change. Convened by SANGONeT and MobileActive.org, MobileActive08 will take place from 13-15 October 2008 in Johannesburg, South Africa. Budite informirani i povezani u svjetu koji se mjenja velikom brzinom http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151152/1/2552 3. Konferencija i izložba širokopojasnih komunikacija u JIE, koja je sakupila vodeće prodavce opreme iz svijeta, regionalne operator i provajdere, regulatorna tijela i korporativne klijente, završava danas u Beogradu.