http://see.oneworld.net/article/country/70/ en_GB SEE Portal - English - Bosnia Bosnia Gradjani traze zaustavljanje nasilja http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151465/1/ Stotinjak gradjana Sarajeva odazvalo se pozivu neformalne grupe Gradjani Sarajeva i Akcije Zasto ne i prikljucili su se protestima odrzanim u subotu, 4. oktobra, ispred Katedrale u Sarajevu. Festival Goes On, Challenging Policies of Violence and Xenophobia http://see.oneworldsee.org/article/view/151461/1/ The Association Q, organizer of the Queer Sarajevo Festival, expressed its concern over the seriously deteriorating conditions for activist work and safe and free visits to cultural events in the city of Sarajevo, as well as its concerns over the fact that violence is imposed on the citizens of Sarajevo and Bosnia and Herzegovina as an accepted social value. Festival ide dalje zahvaljujuci podršci gradjana http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151460/1/ Udruženje Q, organizator Queer Sarajevo Festivala, izrazilo je svoju zabrinutost oko ozbiljno narušenih uslova aktivističkog rada i bezbjedno i slobodno posjećivanje umjetničkih i kulturnih manifestacija u gradu Sarajevu, kao i zbog nametanja vrijednosti nasilja svim građanima/kama kako Sarajeva tako i BiH. Help Fight Discrimination http://see.oneworldsee.org/article/view/151458/1/ The informal group Gradjani Sarajeva (Citizens of Sarajevo) invites all citizens of Sarajevo to join them in a protest - Saturday, October 4, at 13:00 hours in front of the Sarajevo Cathedral, to make up for the failed test, as they say, at the night of September 24, when hooligans and radical Wahabi Islamists attacked the Queer Sarajevo Festival. Gradjani Sarajeva pozivaju na protest u borbi protiv nasilja http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151457/1/ Neformalna grupa Gradjani Sarajeva poziva svoje sugrađane da im se pridruže u protestima u subotu, 4. oktobra, u 13 sati ispred Katedrale u Sarajevu, na kako kažu popravni ispit za propust u noći 24 septembra, kada su huligani i radikalni islamisti napali Queer Sarajevo Festival. U nastavku imate integralni tekst poziva. COE Resolution Condemns Discrimination and Violence against LGBT in BiH http://see.oneworldsee.org/article/view/151456/1/ Two of the five amendments to the Resolution on Bosnia and Herzegovina, adopted last Tuesday (September 30) by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe refer to last week`s vicious attacks that led to the closing of the Sarajevo Queer Festival. Rezolucija Vijeca Evrope osudjuje diskriminaciju i nasilje prema LGBT u BiH http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151455/1/ Čak dva od ukupno pet usvojenih amandmana na Rezoluciju 1626 o BiH koja je u utorak (30.9.2008) prihvaćena pred Parlamentarnom skupštinom Vijeca Evrope odnose se na prošlosedmične divljačke napade koji su doveli do zatvaranja Queer festivala u Sarajevu. Citizens of Sarajevo File Petition to Cantonal Government http://see.oneworldsee.org/article/view/151452/1/ The informal group Citizens of Sarajevo will organize today, Thursday, October 2, at noon, a protest walk that will present the Government of the Canton of Sarajevo a petition with demands for resignation of all those responsible for the expansion of violence in the society and the shameful inefficiency of competent bodies and institutions. Gradjani Sarajeva podnose peticiju Vladi Kantona Sarajevo http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151451/1/ Neformalna grupa Gradjani Sarajeva organizuju danas, četvrtak, 2.10.2008. u 12.00 sati, protestnu povorku koja će Vladi Kantona Sarajevo podnjeti peticiju koja traži ostavke od odgovornih za ekspanziju nasilja u društvu i sramotnu neefikasnost nadležnih organa i institucija. TI BiH Called Political Parties to Release Campaign Financing Reports http://see.oneworldsee.org/article/view/151450/1/ Transparency International BiH (TI BiH) appealed to all political parties running in the local elections to present to the public reports on the manner of financing of their election campaigns, so that the citizens could make an informed decision on October 5, the ballot day. TI BiH poziva stranke da objelodane izvještaje o finansiranju kampanja http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151448/1/ Transparency International BiH (TI BiH) apeluje na sve političke stranke koje će učestvovati na lokalnim izborima da javnosti dostave izvještaje o načinu finansiranja njihovih predizbornih kampanja, kako bi građani mogli donijeti informisanu odluku o tome za koga će glasati 05. oktobra. City Under Siege; Citizens Demand Responsibility from Officials http://see.oneworldsee.org/article/view/151432/1/ Informal civic group Citizens of Sarajevo (Gradjani Sarajeva) demands, in a protest letter condemning the violence over these thinking differently which had its most extreme form last Wednesday, September 24, at the opening ceremony of the first Sarajevo Queer Festival, when groups of hooligans and religious radicals attacked the participants and organizers of the Festival. Grad pod opsadom; Gradjani traže odgovornost http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151431/1/ Građanski pokret Gradjani Sarajeva zahtjeva, u protestnom pismu u kojem osuđuje nasilje nad drugačije mislićim ljudima, a koje je najekstremniji izraz dobilo prošle srijede, 24. septembra, tokom otvaranja Sarajevo Queer Festivala, kada su grupe huligana i vjerskih radikala napali učesnike i organizatore Festivala. Hunt on Queer Festival Participants Continues http://see.oneworldsee.org/article/view/151430/1/ After the violence during the opening ceremony of the Festival last Wednesday, caused by a group of radical Vehabi Islamists and football hooligans from Sarajevo, the open hunt of all people connected, in one way or another, to the Festival continues to this day. Nastavlja se lov na ucesnike Queer Festivala http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151429/1/ Nakon nasilja koje je u prošlu srijedu na otvaranju prvog Queer Sarajevo Festivala izazvala grupa radikalnih islamista – vehabija te navijača klubova iz Sarajeva, lov na sve one koji imaju ikakve veze sa festivalom, nastavlja se i do današnjeg dana.