Full Coverage: Serbia and Montenegro

30.04.2008 Svjetska Banka namjerava odobriti zajam od 4,5 miliona dolara Crnoj Gori i Albaniji za zaštitu ekosistema Skadarskog Jezera. Albaniji će biti uplaćeno 1,9 miliona, dok će ostatak of 2.6 million dolara biti uplaćen na račun Vlade Crne Gore.

24.04.2008 The European Movement in Serbia launches its Vote Europe – See the Future! campaign, which aims to stimulate the citizens of Serbia to turn out at the polls in numbers in the coming Elections on May 11, 2008.

24.04.2008 Evropski pokret u Srbiji pokreće kampanju Izađi i glasaj: BIRAM EVROPU - VIDIM BUDUĆNOST!, koja treba da bude podsticaj građanima Srbije da izađu u što većem broju na predstojeće parlamentarne, pokrajinske i lokalne izbore 11. maja 2008.

23.04.2008 Ministria e Telekomunikacionit dhe Shoqërisë së Informacionit në Serbi (MTSHIS) ka bërë publike, se mes datave 25 mars dhe 9 prill, mbi 20.000 kopje të paketave të lokalizuara të softuerit të lirë janë shkarkuar nga serverët e saj nga qytetarët e Serbisë.

23.04.2008 The Ministry of Telecommunications and Information Society of Serbia (MTID) announced that, between March 25 and April 9, 2008, over 20,000 copies of localized free software packages were downloaded from its servers by the citizens of Serbia.

23.04.2008 Ministarstvo za telekomunikacije i informatičko društvo Srbije objavilo je da je u periodu od 25. marta do 9. aprila ove godine, preuzeto više od 20.000 kopija besplatnog lokalizovanog softvera.

21.04.2008 Neformalna grupa Gradjani Sarajeva počela je akciju obaveštavanja naroda od otkrivenim kršenjima moralnih i zakonskih normi i mahinacijama u trošenju javnih fondova i budžetskih para.

17.04.2008 Thirty NGOs from Serbia condemned the detention of Dinko Gruhonjić, the head of BETA News Agency`s Correspondent Office in Novi Sad, during the action of the local branch of Otpor Movement on April 11, 2008.

17.04.2008 Trideset NVO najoštrije osuđuje privođenje šefa dopisništva Bete Dinka Gruhonjića tokom akcije novosadskog Otpora u centru Novog Sada, 11. aprila 2008. godine.

16.04.2008 Regionalni centar za manjine (RCM) traži kandidate za radno mesto Programskog koordinatora, odgovornog za operativno i finansisko izveštavanje o aktivnostima Centra, održavanje dnevnih kontakata sa Generalnim koordinatorom i promovisanjem RCMovih programa i misije.

16.04.2008 The Regional Centre for Minorities (RCM) is recruiting to fill the full time position of Program Coordinator, responsible for reporting for the operational and financial part of the RCM activities, maintaining daily contact with the General Coordinator and Office Manager and work on promotion of RCM’s programs and its mission.

11.04.2008 The campaign of the exiled Alternative Cultural Centre AKC to find a suitable space for alternative was initiated with the aim to gather open-minded people who agree that it is important to locate space in the city of Niš that will be given to the youth to use it freely.

11.04.2008 Kampanja Alternativnog kulturnog centra – AKC u egzilu - nađi prostor alternativi, pokrenuta je s ciljem okupljanja otvorenih, afirmativnih ljudi koji smatraju da je neophodan bar jedan prostor u Nišu koji mladi ljudi mogu slobodno da koriste.

10.04.2008 The Centre for Development of Civil Society warns that the decision of the Constitutional Court to annul the decision of the State Election Commission (SEC) to reduce the required number of signatures for presentation of candidates lists for political parties of the minorities from 10,000 to 3,000 could lead to a situation in which about 800,000 citizens of voting age to not prevented from possibility to exercise their right to political representation.

10.04.2008 Centar za razvoj civilnog društva (CRCD) upozorava da rešenje Ustavnog suda Srbije da poništi Republičke izborne komisije (RIK) o smanjenju potrebnog broja potpisa za predaju izbornih lista manjinskih političkih stranaka ili koalicija sa 10 000 na 3 000 može dovesti do situacije da oko 800,000 pripadnika manjina u Srbiji neće moći da ostvare svoje pravo na političko predstavljanje.

09.04.2008 The DataVoyage company from Užice, Serbia, annoucnes that is secured, in cooperation with FreeDNS, free-of-charge registration on the iz.rs domain, as a form of protest against the manner of organization of national domain and the unrealistically high registration fees.

08.04.2008 Kompanija DataVoyage iz Užica, saopštila je da je u saradnji sa Web lokacijom FreeDNS omogućila besplatnu registraciju domena iz.rs kao svojevrstan protest zbog načina organizacije nacionalnog domena i nerealno visoke cene registracije domena.

08.04.2008 The EI Niš – European Initiative Niš Coalition started the implementation of the Serbia in EU – What`s in it for me, what is in it for my city? project.

08.04.2008 Koalicija nevladinih organizacija EI Niš - Evropska inicijativa Niš započela je realizaciju projekta Srbija u EU - šta od toga imam ja, šta od toga ima moj grad?

02.04.2008 Simon Grey, udhëheqës i Zyrës së BB-së në Serbi, ka thënë se Qendra për informim publik në Beograd është një hap i hap tjetër për Serbinë drejt qasjes më të madhe në informata dhe integrim në bashkësinë ndërkombëtare.