Full Coverage: Bosnia

29.05.2008 Predsjedavajući Vijeća ministara BiH Nikola Špirić izjavio je juče u Sarajevu, nakon povratka iz Brisela, da je otvaranje pregovora između BiH i Evropske komisije o liberalizaciji viznog režima jasna poruka o evropskoj perspektivi BiH, te da je Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju put za izlazak iz prošlosti i formula za uspjeh BiH.

29.05.2008 On Tuesday, May 27, the Delegation of the European Commission in BiH (DEC) held the first consulting meeting with representatives of civil society on the preparation 2008 Progress Report for Bosnia and Herzegovina. A great number of CSO representatives participated in the meeting and demonstrated great interest in the preparation of the Report.

29.05.2008 Jučer je u organizaciji Delegacije Evropske Komisije (DEK) a na poziv Ambasadora Dimitrisa Kourkoulasa, šefa DEK-a održan prvi kosultativni sastanka DEK-a sa predstavnicima civilnog društva a u vezi sa izradom izvještaja o napretku BIH 2008. Sastanku je prisustvovao veliki broj predstavnika/ica organizacija civilnog društvam koji/e su pokazali veliki interes za učešćem u izradi ovog izvještaja.

28.05.2008 U četvrtak, 29. svibnja 2008. godine s početkom u 11.00 sati u velikoj dvorani H.D. “Herceg Stjepan Kosača” u Mostaru bit će održana svečanost dodjele diploma prvoj generaciji od 88 učenika Koledža ujedinjenog svijeta u Mostaru (UWCiM). Učenici prve generacije Koledža ujedinjenog svijeta u Mostaru dolaze iz cijele Bosne i Hercegovine, te 18 zemalja širom svijeta, a protekle dvije godine proveli su u Mostaru pohađajući program Međunarodne mature na UWCiM-u.

28.05.2008 Graduation Ceremony of the 1st Generation of 88 students of United World College (UWC) in Mostar will take place on May 29, 2008 at 11 am in Herceg Stjepan Kosača Centre in Mostar. Students of the first generation who come from all parts of Bosnia and Herzegovina and 18 countries from all around the world have spent last 2 years in Mostar attending the International Baccalaureate(IB) programme at UWCiM.

28.05.2008 The Initiative of the United World Colleges (UWC) and International Baccalaureate Organization (IBO) in Bosnia and Herzegovina aims to support the peace process in the country and the region, by implementing a recognized model of post-conflict education.

28.05.2008 Koledž ujedinjenog svijeta u Mostaru, smješten u sklopu Gimnazije u Mostaru, prvi put nakon rata nudi jedinstven nastavni plan i program, koji nije nacionalno polariziran, a koji pohađaju integrisane grupe učenika svih nacionalnosti u BiH. Srednjoškolci iz svih krajeva Bosne i Hercegovine žive zajedno i zajedno pohađaju sve nastavne predmete, uključujući i istoriju.

26.05.2008 The Dosta Movement accused the Ministry of Interior of Bosnia and Herzegovina of intentional brutality against the participants in the protests organized last Friday, May 23, in front of the building of the BiH Football Association in Sarajevo.

24.05.2008 Pokret Dosta optužuje Policiju za planiranu brutalnost nad protestantima okupljenim ispred zgrade Nogometnog saveza BiH u Sarajevu, održanom juče, 23. maj/svibanj, 2008.

23.05.2008 Po të kishin mundësinë, 57 për qind e popullatës së re në Bosnje dhe Hercegovinë do të ikte jashtë vendit për punë sezonale; 49 për qind do të iknin për studime; 48 do të iknin përgjithmonë jashtë; - shfaqin rezultatet e anketës Analiza e Statusit të Rinisë dhe Sektorit të Rinjve në BeH, e kryer nga Komisioni për Koordinimin e Çështjeve Rinore në BeH, me një mostër prej 1.500 qytetarëve në mes moshave 16 e 30.

23.05.2008 If they had an opportunity, 57 percent of the youth population in Bosnia and Herzegovina would leave the country for seasonal work abroad; 49 percent would go out to study; 48 would move permanently abroad; - show the results of the survey Analysis of Status of Youth and Youth Sector in BiH, conducted by the Commission for Coordination of Youth Issues in BiH, on a sample of 1,500 citizens between the ages of 16 and 30.

23.05.2008 Ako bi im se pružila prilika, 57 posto mladih bi napustilo BiH radi privremenog rada, 49 posto radi studija/školovanja, 48 posto kako bi se trajno nastanili u nekoj drugoj zemlji, a 36 posto radi udaje ili ženidbe, pokazuje istraživanje Analiza položaja mladih i omladinskog sektora u BiH koje je sprovela Komisija za koordinaciju pitanja mladih u BiH na uzorku od 1.500 ispitanika (mladih od 16 do 30 godina).

20.05.2008 The national Ministry of Finance and Treasury, in cooperation with the B&H Directorate of European Integrations (DEI), organized a meeting in Sarajevo, on May 15, 2008, with the representatives of the civil society organisations in Bosnia and Herzegovina. OWPSEE`s Sanjin Buzo comments on the proceedings at the meeting and the ignorant approach to civil society adopted by BiH Institutions and EC Delegation.

16.05.2008 U organizaciji Ministarstva Finansija i Trezora na državnom nivou i Direkcije za Evropske Integracije (DEI) BiH u Sarajevu je 15.05.2008. održan sastanak predstavnika ovih institucija sa predstavnicima organizacija civilnog društva. Sanjin Bužo komentira očigledni pokušaj isključivanja OCD-a iz čitavog procesa.

13.05.2008 CCI – Centri civilnih inicijativa se pridružuje pozivu SDP-a građanima Sarajeva i onima koji se sutra (srijeda, 14.05.2008.) zateknu u Sarajevu da izađu pred zgradu zajedničkih institucija i otvoreno pokažu da su protiv sramnog zakona o povećanju poslaničkih plata i naknada.

12.05.2008 The International Conference `ICT Infrastructure and Industry in Accelerated Economic Development` will be held May 14-16 in Tuzla, with over 300 participants from Croatia, Serbia, Montenegro, Kosovo, Macedonia, Albania, Moldova, Austria, Slovenia Romania and B&H.

12.05.2008 Međunarodna konferencija `IKT infrastruktura i industrija u funkciji bržeg ekonomskog razvoja` bit će održana od 14. do 16. svibnja u Tuzli. Očekuje se više od 300 sudionika iz Hrvatske, Srbije, Crne Gore, Kosova, Makedonije, Albanije , Moldavije, Austrije, Slovenije, Rumunjske i BiH.

09.05.2008 Citizens of Sarajevo Informal Group organizes today, May 9, new round of protests in front of the Building to the Cantonal Government, to demand, once again, resignations and removal from office of Cantonal Prime Minister Samir Silajdžić and Mayor of Sarajevo Semiha Borovac.

09.05.2008 Gradjani/ke Sarajeva organizuju danas, 9. maja, nove proteste ispred zgrade Vlade Kantona Sarajevo, na kojima ponovo zahtjevaju smjene premijera Kantona Samira Silajdžića i Gradonačelnice grada Sarajeva Semihe Borovac.

08.05.2008 Representatives of the NGOs gathered in the Accountability Coalition met yesterday, May 7, 2008, with Miroslav Lajcak, High Representative and special representative of the EU in Bosnia and Herzegovina and discussed the possibilities to accelerate the progress of Bosnia and Herzegovina on the road to European integrations.